那些使用起来能令人痴迷其中、让用户看起来高别人一筹的工具是我们的最爱。可视化程序和网站在吸引用户方面可谓是大内高手，而且，有些人通过看图和实践能比阅读获得更好的学习效果，因此这些东西的出现对他们来说无疑是个福音。
Thinkmap（可视化辞典Visual Thesarus的制作商）最近推出了一款叫作VocabGrabber的 工具，不仅界面甚是炫酷，功能也让人获益匪浅、大开眼界。VocabGrabber可以获取用户选取的任何文本（它可以处理海量文本——多达20万个字 符，或100页），分析以找到匹配的词汇，将它们用若干种引人入胜的方式组织起来，并显示它们与其他词组的语言和上下文联系。
有了谷滕堡项目（Project Gutenberg）和VocabGrabber，英语学习者（实话说，是百无聊赖、在网上消磨时间的网民）得以拥有直观、有趣和完全免费的海量学习资源。
下面来看看，VocabGrabber如 何处理莎士比亚《亨利五世》中著名的独白：“再接再厉，向缺口冲去吧！（Once more unto the breach）”VocabGrabber会显示所有识别出的词汇，根据相关度将其归类，图标指示词性，而连线将该词与相近词汇联系起来。所有词汇的释义 和用法都可以查看。
出于好玩，我们再把柏拉图《会饮篇》（Symposium）的全文输入文本框，看看所有的单词在一大片用颜色标记的标签中是什么样的。
然后，我们决定将关于人类、社会研究和艺术的词汇分离出来。我们想看看这些词汇的语言“地图”概况，并且将它们按字母顺序排列。
最后，一起来看看根据在文本中出现频率排列的单词列表。
还有，任何词汇都可以用Visual Thesaurus绘制关系图。用户可以试用Visual Thesaurus，也可以支付低价拥有会员使用权。
显然，这对于非母语英语学习者、一定教学水平的英语教师、标准化测试的参与者和任何水平、为了理解一大堆课文材料而焦头烂额的学生来说，都是十分有用的工具。VocabGrabber似乎还能帮助孩子们远离电视的侵蚀。
此外，不再学习的 成年网民也可以在VocabGrabber上消遣消遣，而不是在ICanHasCheezburger网站上投票 （ICanHasCheezburger.com是一家分享和评选搞笑猫咪图片的网站）。还有，比起一张头戴柠檬皮的猫咪照片，VocabGrabber 是不是和工作的关系要大一些？
（译者：pavel）
博文
没有评论:
发表评论